McIntosh and Mackay go undercover. The Chief discovers a new world of insults when he samples online gaming.