Two surly men bump into sâkowêw at the trading post and Eugenie comes to her rescue before any conflict can escalate. Sâkowêw listens to a wolfer's stories and her interest is piqued when he mentions a great beast with red eyes.