Marie-Anne puts more and more pressure on herself to have a child. Marie-Anne and Lapointe commission Tatiana to evaluate Tania. The husband of a renowned civil lawyer is found murdered.