Melanie inches closer to the truth. Nicolette reveals a painful secret. Wendy and Cara find themselves in a compromising situation.