Yvette Nicole Brown, Rex Lee and Curtis Stone take on Tom Arnold, Zachary Levi and Gina Rodriguez in an evening of outrageous gaming presided over by Jane Lynch.