Honeymooning in England, Crabtree and Effie find a dead hotel guest, while Murdoch investigates an apparent suicide.