Mafalda has a long conversation with Inspector Lacrau. Pack returns to the beach and fears for both their lives. The investigation reaches an impasse, Lacrau is pressured to present results.