The cast, writers, producers and mental health experts discuss scenes dealing with sexual assault, shame and other issues and share how to find help.