When Nicole discovers she has been put on the "out list" at school, she is determined to get off of it; Joey's girlfriend won't let him break up with her.