Bailey's time to shine finally arrives — but the Haywoods aren't ready to say goodbye. Brody revisits his feelings for Jo, and Boone drops a bombshell.