Where an ugly tattoo can look like a permanent problem to some, Erlend and Steinar see a permanent livelihood.