A pregnant teen sought to support her family with a $9-an-hour job at a dollar store but wound up working for one of South Florida's biggest illegal bookies.