Well-adjusted pair Dave and Julia are forced to forgo romantic anniversary plans. Elsewhere, high-drama duo Vance and Amy call it quits; and the married Rex and Leigh gear up for a game night.