Grainy security footage reveals what happened to 19-year-old college student Katie Poirier who vanished while working the graveyard shift at a gas station.