Colleen and Matt navigate challenges as they look to the future. One man, hoping for a second chance at marriage, plans a grand gesture.