Chef Jo's opening a new restaurant in Boyle Heights — but strange things keep happening. By learning about the past, Zelda helps solve the mystery.