To help Gruber impress his girlfriend, McHale reluctantly agrees to let him stand-in as skipper, unknowing that Binghamton has volunteered McHale for permanent liaison duty at a British base.