De Ring S01E02 - Wrijven in een vlek

Anna struggles with Simon's sexual blackmail. She confides in her friend and partner Roos. There seems to be no solution. Max has been suspended and is bored to death. He wonders whether he can informally interfere with the file on the missing Salena. Simon's brother Patrick gets Mirande's parents on his back and feels guilty about her suicide. Max gives Anna an idea of how she can combat Simon.