As Tatum struggles with Ryan's insensitivity to her sobriety, Ryan's therapist suggests it's time for him and Tatum to start joint therapy together to continue mending their relationship.