Reyka and Samuel are filled with guilt as they start to piece together links between a new harrowing incident and their cane field killer case.