The commission contends with the sudden death of their key witness, but was his death an accident, murder, or suicide? Later, a scuffle amongst players over a video leads to manslaughter, and Janet faces a surprising witness.