For the fourth and final leg, the famous five continue along the Canal du Midi, in the vicinity of the southern French town of Beziers. But life on the canal is not as tranquil as the gang were expecting.