The scandalous events at the party leave Louise's life in turmoil while Emilie makes a tough decision that is certain to stir up tension.