Up north, Sgt. Lucas checks duck hunters; down south, Officer Benvenuti and trainee Crouse question a man suspected of hunting over bait; Sgt. Lucas and Officer Holmes attempt to free a cub stuck inside a trap before its mother returns.