It's Christmas and the detectives room soon gets overrun with vagrants with nowhere to go. Wojo and Dietrich bring in a homeless suspect and a merchant who caught him sleeping in his business and ultimately assaulted him with a cattle prod. Harris brings in a suspect who caused a disturbance when he was fired at his office Christmas party.