When Punam and Anuj bought their 1930s home in Surrey, they thought it would be the perfect place to build a life together. But they now fear they have made a big mistake.