A Route 66 road trip from Chicago to Southern California; authentic St. Louis barbecue ribs in Missouri; the iconic Oklahoma Onion Burger; custom-built milk shakes in Albuquerque, N.M.