As Alex plans an anniversary bash, she uncovers her husband's dirty laundry; and Teddy wishes Frankie and Mitch would scrub their romance.