Calvin misreads a relationship counselor's signals when she invites him to her house for dinner; Curtis does not let anything interfere with the firehouse's poker party.