Richard E Grant explores how modern art and the Riviera grew up together when the Cote D'Azur became both a hedonistic playground and an experimental studio.