After their explosive fight, Victoria and Hunter try to calm concerns among the White House staff, Gayle receives appalling news, and Richard and Nancy search for answers.