Christina tries to treat an old friend but runs into insurance-company roadblocks. Meanwhile, Tom's blossoming relationship with Erin irritates Christina; tension grows between Christina and Camille; and Kelly reveals a hidden truth about herself.