The team suspects a shapeshifting creature from Alaskan lore may be responsible for the haunting howls heard near a remote lake.