In a major police operation on Morro da Promessa, Menor and Gilsinho are arrested. Chico sets up a new bank robbery together with Nôgo, but the action does not go as planned.