By the time the scandal unfolded, 62 cadets alleged sexual misconduct at the hands of more than 30 training instructors.