Freddie takes a job as a receptionist and overhears one of her new superiors talking saying they are against affirmative action. Lena tries to get out of an English assignment by renting the movie instead.