When local miners fall victim to a virus, Trefelin is placed under quarantine. Supplies run low and Dan seems to know more than he is letting on.