As the team races to track down potential victims, Kari scours the country for news of the killer's daughter. A disturbing video captures a new crime.