When COVID-19 upends their yearly beach vacation, the crew heads to Montana, where unresolved issues between Jeremiah and his roommates surface, and Nilsa reveals surprising news.