While Macy deals with a jazz legend's daughter involved in some deadly lovers' quarrels, Jordan investigates the death of a pregnant nun.