Gwen pulls a rebellious stunt when her truck-driving father comes home. Ozzie and Isaac go on their first date. Nate has a public outburst.