The New Orleans homicide team uses surveillance footage to gather evidence on a mass shooting on tourists and innocent bystanders in the French Quarter.