Linda's father orders Ruggero to cross a line. Andreoli testifies he found DNA evidence in Palazzo Te's garden. Ruggero pursues the catering van lead.