The four friends go for a trip to a hot spring, and after dinner Minato tells Shintaro how he really feels.