Nash risks missing his vacation to track down an incriminating book of gambling markers, which is also sought by a dangerous criminal.