One ferry's overhaul costs £2.8 million, but unforeseen issues could result in an extended dry dock with huge implications for the network and island communities.