Unfolding over six years, this six-part docuseries chronicles an anarchy movement that led to a strange and deadly series of events.