Jessica installs a new radio in the '53 Packard, while Ron investigates a weird sound coming from the new engine in a '68 Charger; Talon fits a custom-made driveshaft into the '67 Firebird.