When Laura Miller vanishes, police locate her remains along a Texas highway where over two dozen other young women have also turned up dead for over three decades.