Nish puts his new plan into action, Lola revaluates her time, and Reiss discovers an unsettling truth